Castle Bourglinster Bourglinster: Historical Village Vantage point: Buchholz Bourglinster Vantage point: Mill shop Vantage point: “Aallënster” Vantage point: Baambësch Vantage point: Imbringen Vantage point: Vallée de l’Ernz- Amber Archaeological Site “Dämonenkäpp” Historical site Bust “Bernhard J.Cigrand” Vantage point: Beddelsteen Vantage point: “Mouk” Historical site: “Schläifspurefiels Burglënster” Historical site: “Schéiferbierg” Bourglinster Archaeological site: Bourglinster Plateau Historical site: Biergerkräiz Vantage point: Groebierg Site: Kriebseweier Vantage point: Kiem-Gehaansräich Vantage point: Altlinster Historical church Altlinster Historical site: Härtcheslay Historical site Freylay Historical site: iron mining Archaeological site Abris sous Roche Historical site: village oak Historical site Stone cross “op de Bierger” Forest lake “Schwäibësch” Historical site Bélebësch Junglinster Cultural Site Junglinster Church Historical site: Gare Junglinster RTL transmitter Junglinster Vantage point: Scheddelbierg Vantage point: Bichel Vantage point: Geespert Vantage point: Wellberech Vantage point: Zwékekopp Vantage point: Péteschbierg Nature reserve “Duelenhéicht” Vantage point Weimerech Historical site Jeanharis Cultural site Rodenburg Church Historical site Stele Hemingway Vantage point “Preimert” “Faschtbachweier” Rodenbourg Cultural site Beiderweiler Church Vantage point Donatus Chapel Eschweiler Villa Weimerech

The witches tree in the Gruenewald The Goat-riders A seven-year-old cat is a witch! The Cat-witch of Gonderingen Kalisse Klos of Gonderingen and the “Lumpering” of Bourglinster The Card Player of Altlinster The Wayside Cross “An de Bierger” The Treasure of Altlinster - Godbrange The Saga of the Evil Lady of Bourglinster The Cursed Cow of Bourglinster The Foul Deeds of the Evil Lady of Bourglinster Castle Biergerkräiz in the Grünewald (Gatter) The Witch Trials of 1580 in Junglinster The Witch of Junglinster The Dwarf of Junglinster

Altlinster, founded by Celts The Celtic Refuge Castle “Bedeelsteen”, Vantage Point Bedeelsteen Luxembourg sandstone Cultural routes from Godbrange The Roman Road Woodland Habitat The Mardellen Indigenous Trees Grinding Traces and Ridged Rocks Schwäibeschweiher The Rennpad

rue Dr. René Koltz Rue Edmond Goergen Rue Emile Nilles Rue Jaques Santer Rue Jean-Pierre Ries Rue Joseph Probst Rue Maria Montessori Rue Marthe Prim-Welter Rue Mère Theresa Rue Nicolas Glesener Rue Nicolas Thewes Rue Otto Borrigs Rue Tunn Deutsch Impasse Felix Pütz Rue Baron Georges d’Arnould et de Soleuvre Rue Urbain Lambert Cité Joseph Bech Rue Anne Frank Rue Astrid Lindgren Rue Emile Elsen Rue Grand Duchess Charlotte Rue Joseph Olm

Hermann Meyeres (1926 - 1944) Irma Leib (1903 – 1944) Michel Demoulling (1920 – 1945) François Wehr (1923 – 1944) Familie Joseph Jean Kieffer (1923 – 1944) Paul Weymeschkirch (1920 – 1943) Marcel Glesener (1920 – 1944) Aloyse Jentges (1920 – 1944) Joseph Wecker (1920 – 1943) Robert Hinger (1921 – 1944) René Meyers (1924 – 1943) Jean Ruffenach (1920 – 1944)

Walking Path J1 Weimerch-Duelen Walking Path J2 Eechhëlz-Pëtzbierg Walking Path J3 Beelen Wanderweg J4 Dujangsbrak Walking Path J5 Promenade Junglinster Walking Path J6 Sentier du Plateau Walking Path J8 Kriibseweier-Gatter Walking Path J9 Biergerkräiz Walking Path J10 Promenade Bourglinster Walking Path J11 Sentier culturel Bourglinster Walking Path J12 Buerg-Amber Walking Path J13 Ielzert Walking Path J14 Kampéngchen Walking Path J15 Sentier du Digestif Walking Path J16 Schwäibësch Walking Path J17 Sentier Haerdgesbësch Walking Path J18 Walddëschtelpad Walking Path J19 Haerdgespad Walking Path J20 Blummendallerpad Walking Path J21 Viischten Uewerbësch Walking Path J22 Beidweiler-Rippig Walking Path J23 Rodenbourg-Gonderange Walking Path J24 Eschweiler Walking Path J25 Eschweiler Parcours pour personnes à mobilité Sentier Mullerthal-Extratour D Walking Path Extra Tour D Walking Path PW16 Sentier permanent Walking Path PW19 Sentier permanent

« Al Schoul » à Eschweiler « Al Schoul » à Godbrange Aale Pompjesbau Aire de jeux – aal Schoul Aire de jeux – am Duerf Aire de jeux – Cité am Bruch Aire de jeux – Cité Breidlecker Aire de jeux – Cité Kremerech Aire de jeux – Cité Neimillen Aire de jeux – crèche 30, rue du village Aire de jeux – crèche Paiperleck Aire de jeux – Déckheck Aire de jeux – école fondamantale Aire de jeux – École rue d’Ernster Aire de jeux – Loupescht Aire de jeux – op de Fréinen Aire de jeux – op der Diert Aire de jeux – op der Tonn Aire de jeux – op der Werkspréit Aire de jeux – rue d’Altlinster – rue de l’école Aire de jeux – rue d’Eschweiler Aire de jeux – rue de l’école Aire de jeux – rue de l’Ernz Aire de jeux – rue de la Gare Aire de jeux – rue des Champs / rue Semecht Aire de jeux – rue Jean-Pierre Ries Aire de jeux – rue Tun Deutsch Aire de jeux – Spillschoul rue d’Ernster Aire de jeux – um Railand Aire de jeux – Waasserspill – rue du village Aire de jeux de l’école Aire de jeux de la Maison Relais Ancienne Mairie Auberge de jeunesse Bourglinster Baltesscheier Beachvolley de Junglinster Centre culturel «Am Duerf» Centre d’intervention Centre Polyvalent «Gaston Stein» Centrest Chalet BBQ Cimetière d’Altlinster Cimetière d’Eschweiler Cimetière de Beidweiler Cimetière de Bourglinster Cimetière de Godbrange Cimetière de Gonderange Cimetière de Junglinster Cimetière de Rodenbourg Cimetière forestier régional Club Senior « Beidweiler » Crèche Paiperleck École fondamentale de Bourglinster École fondamentale de Gonderange École fondamentale de Junglinster École préscolaire de Bourglinster Église d’Altlinster Église d’Eisenborn Église d’Eschweiler Église de Beidweiler Église de Bourglinster Église de Godbrange Église de Gonderange Église de Junglinster Église de Rodenbourg Gemeng Haus 8 Jugendhaus Jonglënster Lënster Lycée Lucashaus Park & Ride Parking – 7-9 rue du village Parking – route de Luxembourg Parking – rue d’Altlinster Parking – rue d’Ernster (cimetière) Parking – rue d’Ernster (école) Parking – rue de Gonderange Parking – rue de Junglinster Parking – rue de l’école Parking – rue du village Parking – rue Emile Nilles Parking – rue Gaalgebierg Parking – rue Joseph Probst Parking – rue Marthe Prim-Welter Parking – rue Neuve Parking pour Mobile Home Piscine du Lycée de Junglinster Piste de boules de Gonderange Piste de boules de Junglinster Précoce de Bourglinster Précoce et école préscolaire de Gonderange Précoce et école préscolaire de Junglinster « Loupescht » Recycling Center Salle des fêtes SEA de Bourglinster SEA de Gonderange SEA de Junglinster Service National de la Jeunesse Centre Eisenborn Service technique – atelier Sportshal Sportshal aal Primärschoul Sportshal bei der Schoul Loupescht Sportshal Gaston Stein Sportshal Lycée Sportskomplex «Op de Fréinen» Terrain de football de Junglinster Terrain de tennis de Junglinster Terrain multisport de Bourglinster Terrain multisport de Junglinster Turnsall Veräinsbau Buerglënster Veräinsbau Guedber