À Eisenborn. Sur le poteau n° 017 « An der Entert » derrière Eisenborn sur le chemin de randonnée: J14 Kampengchen.


Dans le Grünewald près d’Eisenborn, vivait un vieil homme assisté de nombreux serviteurs, dont un petit valet. Celui-ci emmenait les bœufs dans la forêt chaque soir et s’enveloppait dans des couvertures sous un arbre pendant qu’il laissait paître les animaux. Un soir, alors qu’il était allongé sous un grand arbre, il entendit un bruit dans les branches et les brindilles au-dessus de lui, comme si tous les hiboux de la forêt s’étaient réfugiés sur cet arbre. Le serviteur trembla de peur, se jeta à genoux et pria tant qu’il put jusqu’à ce que ce son infernal s’arrête. Les bœufs s’étaient dispersés dans la forêt et il a dû chercher longtemps avant de pouvoir les rattraper et les ramener à la maison. Une fois les bœufs ramenés à l’écurie, le serviteur ressentit une douleur à l’épaule droite. Il poussa un gémissement si fort que le vieil homme l’entendit, se leva et lui demanda ce qui n’allait pas. Le serviteur raconta ce qui lui était arrivé. Le vieil homme prit une bible et pria pendant trois jours ; enfin, le troisième jour, le serviteur ne ressentit plus de douleur. « Tu as bien fait de prier sous l’arbre », dit le vieil homme, « les sorcières étaient dans l’arbre, mais elles n’avaient aucun pouvoir sur toi. Si tu n’avais pas prié, des malheurs te seraient arrivés et je n’aurais pas pu t’aider ».