Traces de broyage et roches entaillées
Des traces énigmatiques dans le grès: d'où viennent-elles? Qui les a formées? Que signifient-elles? Sur de nombreuses roches de Lias de notre commune, principalement dans la région de Burglinster et Altlinster-Godbrange, on découvre des traces de manipulation humaine inhabituelle. Il y a des rainures de broyage, des sillons de glissement. Marques de trous, signes singuliers et images en relief. La science nous indique qu’ils sont apparus à la Préhistoire. Certains exemples, tels que les rainures de broyage au pied du château de Burglinster, ne sont pas si vieux. Apparemment, les bâtisseurs du château auraient aiguisé leurs outils ici. On distingue 3 formes différentes de rainures et de traces de broyage que la pétrographie classe en 3 catégories Forme de pique Forme de cuillère Forme découpée Alors que les rainures en pique et en cuillère ont peut-être été créées en aiguisant des haches en pierre, les opinions divergent en ce qui concerne les formes découpées. Le Dr. Ernest Schneider soulignait déjà dans son ouvrage «Archäologische Felsenkunde des Luxemburger Landes» le grand nombre de types de rainures de broyage présentes dans les roches de grès tendre de la municipalité de Junglinster, ce qui confirme l’hypothèse selon laquelle notre région a été peuplée très tôt. La diversité est particulièrement importante dans le Härtchesbësch et autour de Burglinster. Parfois, les rainures apparaissent sur des monuments préhistoriques. C’est notamment le cas dans les environs de Härtcheslay et sur l'ancien site de rassemblement et de culte Freylay. Les rainures en forme de pique et de cuillère ont peut-être été créées en aiguisant des haches en pierre. Elles sont parfois combinées à ce que l’on appelle des «coupelles» mesurant quatre à six cm, c’est-à-dire des structures plates et circulaires. Le degré d'érosion des zones travaillées suggère un âge compris entre 1000 et 3000 ans. Les rainures verticales, qui peuvent provenir d'une cavité située en-dessous, pourraient avoir été créées à des fins cultuelles. Les rainures de broyage en forme de pique et de cuillère se retrouvent dans le Buchholz près de Burglinster. On y remarque également une croix formée par un groupe de rainures de broyage. Selon le Dr. Schneider, on observe souvent cette combinaison de marques dans d'autres régions du pays. Figures et rainures de broyage «op der Härtchen» et sur le «Walddëstelpad» en-dessous du Spranglay sur le "Schéinert" près de Burglinster Groupe monumental de rainures de broyage sur le «Hiel» à Burglinster Il convient de faire preuve de la plus grande prudence en ce qui concerne la signification des rainures de broyage car elles restent encore largement inexpliquées et que l'érosion peut être due à des phénomènes différents, même s’ils sont tous cultuels. Quelles que soient les explications que l’on puisse trouver pour interpréter l'origine des mystérieuses rainures de broyage, il est certain qu'elles ne sont pas l'œuvre de la nature, mais qu’elles ont été créées par l’homme il y a très longtemps. À l'échelle de l’histoire de l'humanité, l'origine des rainures de broyage a jusqu'à présent été peu étudiée et mal élucidée. ADMINISTRATION COMMUNALE DE JUNGLINSTER TÉL: 78 72 72 1 SERVICE TOURISTIQUE DE LA COMMUNE
Télécharger l'affiche (PDF)